La comunicación afro y embera entre bosque, río y mar en el golfo de Tribugá, municipio de Nuquí, Chocó, Colombia

Resumen

El presente trabajo buscó identificar y caracterizar las diferentes estrategias de comunicación empleadas por las comunidades étnicas de Nuquí, Chocó, Colombia, quienes de acuerdo con sus condiciones de vida, las han desarrollado unas propias como mecanismo de interlocución y de conservación de su patrimonio cultural, pero que a la vez se han visto permeadas por nuevas tecnologías. La metodología utilizada para el levantamiento de la información fue la etnografía con observación participada, conversatorios, diálogos informales y sistematización confrontada con información secundaria. Los resultados obtenidos son una descripción y análisis del trance por el que atraviesa la comunicación embera y afro entre el celular, la televisión y la vivencia de unos medios tradicionales que subyacen en medio de las deficiencias de señales satelitales y apropiación de medios tecnológicos. Comunicar para los afros y los embera asentados en el área de Nuquí es un ejercicio que liga a la comunidad con el bosque, el río y el mar. Una bamba de carrá y un trozo de madera generó el número de golpes que comunicaba la necesidad de auxilio, ayuda o simplemente el hasta otro momento de la despedida de quien parte de la comunidad hacia otro lugar; la comunicación fluye por las orillas de la playa o del río, atravesando montes. En síntesis, objetos provenientes del mar o del bosque, aunados con la champa que se desliza por los cauces han sido tradicionalmente los canales por los que fluyen los mensajes que las personas o comunidades requieren comunicar.