Tres historias convertidas en leyendas patrimoniales del Chocó Biogeográfico:
Nóvita (Nóvita Viejo), Istmina (Negría) y Tadó (El Carmelo)
Three histories turned into patrimonial legend of the Chocó Biogeográfico:
Nóvita (Nóvita Viejo), Istmina (Negría), Tadó (El Carmelo)
Luz América Lozano*
*
Antropóloga, Investigadora principal Componente Sociocultural,
Instituto de Investigaciones Ambientales del Pacífico (IIAP);
Quibdó, Chocó. e-mail: americosa29@yahoo.es
Recibido: enero 15, 2009 Aceptado: febrero 2, 2009
RESUMEN
Por la escasa
información disponible proveniente de investigaciones que
permitan conocer los cambios que se han suscitado por circunstancias
del tiempo en Nóvita (Nóvita Viejo), Istmina
(Negría), Tadó (El Carmelo), este estudio
propendió por confrontar el panorama histórico de los
distintos acontecimientos que la explotación ejercida por los
españoles utilizando esclavos traídos de África,
generó sobre los recursos mineros y medio ambientales de esta
región. Se levantó la información en campo
mediante la metodología IAP (Investigación,
Acción, Participativa), complementada con la elaboración
de encuestas y criterios personales,. Obteniendo entre otros
propósitos, desentrañar las riquezas y los valores
antropológicos, arqueológicos, sociales y culturales que
poseen las zonas estudiadas, finalmente se puede afirmar que a
través de la esclavitud, los españoles contribuyeron de
manera inconsciente a crear un patrimonio material e inmaterial, que
estamos obligados a rescatar, reconstruir y elevar como parte
identitaria del pueblo chocoano.
Palabras clave: Esclavitud; Patrimonio; Tradición; Extracción minera.
ABSTRACT
Due to the little
information available, originating of investigations, that allow to
know the changes that have been provoked by circumstances of the time
in Nóvita (Nóvita Viejo), Istmina (Negría),
Tadó (El Carmelo), this study inclined to confront the
historical panorama of the different events that the operation exerted
by the brought Spaniards using enslaved of Africa, generated on
environmental the mining resources and average of this region. By means
of methodology I.A.P. (Investigation, Action, Participating),
complemented with the elaboration of surveys and personal criteria; the
information in field rose. Obtaining among others intentions, to
unravel the wealth and anthropological, archaeological, social and
cultural the values that own the studied zones, finally can be affirmed
that through the slavery the Spaniards, contributed of unconscious way
to create material and immaterial a patrimony, who we are forced to
rescue, to reconstruct and to elevate like identity part of the
chocoano town.
Keywords: Slavery; Patrimony; Tradition; Mining Eextraction.
INTRODUCCIÓN
Según
investigaciones realizadas inicialmente por el etnólogo
Velázquez (1957, 1961) se afirma que el conocimiento de la
medicina tradicional en el departamento del Chocó, es una de las
más grandes fortalezas de sus comunidades, mostrándolo
como un patrimonio del conocimiento ancestral, que debe ser rescatado.
En cuanto a
los metales preciosos, West (1972) es uno de los pioneros de las
investigaciones relacionadas con la explotación minera en el
departamento del Chocó y elaboró un panorama
histórico de este proceso desde los tiempos de la colonia hasta
llegar a los procesos de explotación tecnificada impuestas por
los gringos, que se evidencia en los pueblos objeto de esta
investigación.
Melo (1975)
hace una descripción de cómo se ha maniobrado el proceso
de explotación minera en Colombia, haciendo mayor énfasis
en las distintas políticas de aplicación en los pueblos
del departamento del Chocó. Por otro lado Leudo (2009), describe
las circunstancias históricas y distintos aconteceres del
proceso de explotación, sobre todo en el corregimiento de
Nóvita Viejo, municipio de San Gerónimo de Nóvita.
El proceso
de revisión literaria demostró que es escasa la
información producto de investigaciones que permita conocer los
cambios que se han suscitado por circunstancias del tiempo en
Nóvita (Nóvita Viejo), Istmina (Negría),
Tadó (El Carmelo), como también por la falta, tanto de
políticas gubernativas y voluntad administrativa, que pudiese
convertirse en apoyo y soporte al desarrollo de estas comunidades.
Esta
investigación busca, confrontar el panorama histórico de
los distintos acontecimientos que la explotación ejercida por
los españoles utilizando esclavos traídos de
África, generó sobre los recursos mineros y medio
ambientales de esta región. Rescatar en lo posible las riquezas
patrimoniales tangibles e intangibles de las comunidades investigadas,
de modo que todos los saberes y el conocimiento ancestral del hombre
chocoano y su riqueza material, pueda ser promocionada y puesta al
servicio de la humanidad.
ÁREA DE ESTUDIO
Nóvita es un
municipio colombiano ubicado en el departamento de Chocó,
fundado en 1709. Inicialmente el caserío estaba a orillas del
río Tamána y se trasladó a la quebrada
Nóvita en 1709 por la abundancia de oro. En 1739 se formó
la Provincia del Chocó reuniendo las tenencias de Nóvita,
Quibdó y Baudó, designándose a Nóvita como
su capital y en 1854 se le trasladó al lugar que hoy ocupa con
el nombre de San Jerónimo de Nóvita. Se localiza a 132 km
de la capital del departamento, a una altura de 70 m y una temperatura
promedio de 280C.
Su
economía se basa en actividades como la agricultura
(plátano, arroz, maíz, yuca y frutas), la minería
(plata, oro y platino) y el comercio de algunos de estos productos.
Cuenta con los corregimientos de Cajón, Carmen de Suramá,
Irabubú, La Playita, San Lorenzo, Sesego, El Tigre y
Urabará; su población aproximada es de 7867 habitantes
entre afrodescendientes e indígenas primordialmente.
Istmina es
un municipio de Colombia ubicado en el departamento de Chocó,
fundado en 1834 por el señor Juan Nepomuceno Mosquera,
inicialmente con el nombre de San Pablo, el cual fue cambiado en 1903
por el nombre actual. Su extensión es de 2480 kilómetros
cuadrados y cuenta con una temperatura promedio de 25.9°C. Se
encuentra a 75 kilómetros de Quibdó y a 79 metros sobre
el nivel del mar. La palabra Istmina se forma de la contracción
de las palabras Istmo y Mina, dos características del
área en el cual fue fundada.
Cuenta con
los corregimientos de Dipurdú, Noanamá, Paitó y
Salazar entre otros; tiene 11 inspecciones de policía, 2
resguardos indígenas y 15 caseríos. Su población
alcanza los 42.381 habitantes. La economía está basada en
la agricultura, la pesca y la minería como en la mayoría
de los pueblos del Chocó.
Tadó
comienza su vida administrativa desde 1821 con la Ley 8, que designa a
Tadó como Distrito del Cantón del San Juan, perteneciente
a la Provincia del Chocó, la cual estaba incorporada al Estado
del Cauca. En 1857, por la Ley suscrita de la Presidencia, Tadó
se constituye en el Círculo Electoral N° 31 con un total de
6.388 habitantes. En 1906, antes de dividirse la Intendencia del
Chocó en las dos provincias del San Juan y el Atrato, Pueblo
Rico deja de ser corregimiento de Tadó y se constituye en
municipio del departamento del Chocó.
El municipio
de Tadó está ubicado en la parte oriental del
departamento del Chocó, dentro de la zona del Alto San Juan, con
un área aproximada de 878 km2 y a 66 km de la ciudad de
Quibdó; su cabecera municipal esta ubicada a los
76º73’10" de longitud occidental, al margen izquierdo del
río San Juan y a la derecha del río Mungarrá.
Limita por
el norte con los municipios de Certegui y Bagadó, por el sur con
el municipio de Rio Iró, al occidente con Unión
Panamericana y al oriente con el departamento de Risaralda. Se localiza
a 75 msnm, con una temperatura media entre 27ºC y 28ºCº.
La economía
de este municipio se basa en la agricultura y la minería,
predominando el cultivo del plátano, chontaduro, borojó,
piña, yuca, banano, caña, marañón, lulo,
anón, cacao, papaya, mil peso y de maderables como guasca,
carbonero, caucho, chano, laurel, trúntago y guayacán,
trabajada con procesos rudimentarios, lo que permite mayor desarrollo
en el sector. Con respecto a la minería, los suelos son ricos en
oro y platino, que son extraídos por la gente de manera
artesanal con la técnica conocida como bareque, aunque en la
actualidad se ha visto invadida la zona por los medianos empresarios
que utilizan maquinaria pesada como la retroexcavadora. De ahí
que uno de los grandes problemas ecológicos del municipio se
presente por la falta de compromiso de este tipo de empresarios, porque
no realizan actividades de llenado y readecuación de los
terrenos, dejándolos no aptos para la siembra, acabando la capa
vegetal y formando posos retenedores de aguas estancadas, incrementando
así la cría de vectores (zancudo) trasmisores de
distintas enfermedades. La explotación de recursos forestales se
realiza de manera irracional, permitiendo la pérdida de recursos
económicos para el municipio y para los dueños de los
terrenos donde se realiza esta práctica.
MÉTODOS
La
información que se presenta fue obtenida utilizando la
metodología IAP complementada con la elaboración de
encuestas, que se aplicaron a distintas personalidades de Nóvita
(Nóvita Viejo), Istmina (Negría), Tadó (El
Carmelo), con edades que oscilaban entre los 18 y 96 años de
edad.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En Nóvita
Viejo se logró auscultar los distintos vestigios que hoy
constituyen patrimonio y evidencia del sometimiento de los esclavos en
los socavones (Figura 1). Igualmente, se
pudo conocer lo que se determinó como el Tribunal del Juicio, en
donde se juzgaban a los esclavos que no cumplían con el
establecimiento de Ley demandado por la Corte Española. De igual
manera, se logró llegar a lo que se constituyó como el
Panteón de los Muertos, en donde se sacrificaban a los esclavos
que supuestamente no cumplían la misión encomendada.
Pero,
Nóvita Viejo muestra también los socavones donde
existió el peor de los procesos ejecutados por los
españoles en su empresa explotativa: eliminar a los esclavos a
través de la guillotina cercenándoles la cabeza por el
supuesto de haber perdido o apropiarse de un mínimo adarme de la
riqueza obtenida.
Estas son
expresiones manifiestas por los distintos acompañantes, quienes
condujeron a verificar sus diferentes versiones in situ, constatar que
los procesos históricos acontecidos en Nóvita y
Nóvita Viejo, puedan ser considerados en la posibilidad de la
construcción real de la historia colombiana, para que ameriten
ser tenidos en cuenta como patrimonio de la justicia de los pueblos
dominados.
Se pudo
constatar también que Nóvita es uno de los pueblos
más emblemáticos que posee el departamento del
Chocó, si tenemos en cuenta que ha sido capital de este
territorio. Si reconocemos que después del Canal del Cura, fue
el objetivo principal de la explotación minera por parte de los
españoles y en donde se gestaron quizás los más
grandes y graves acontecimientos de la sumisión de vida y muerte
de los esclavos africanos proferidos por los españoles. En este
pueblo están las evidencias que permitirían reconstruir
la fatal historia que engrandeció el corazón de los
explotadores y adormeció con nostalgia, pesar y dolor el
corazón de los negros explotados y sometidos a la más
cruel barbaridad que la historia del país y del mundo, pueda
recordar como la esclavitud.
Nóvita
es también, cuna de hidalguía si tenemos en cuenta que
fue allí el natalicio de los quizás hombres más
notables del departamento del Chocó, como lo fueron los hermanos
Carlos y Jorge Holguín Mallarino, de quienes su prestigio,
prestancia e intelectualidad permitió dirigir los destinos del
país como presidente de la república tras la inteligencia
y capacidad del mayor de ellos, Carlos Holguín. No desconocemos
tantas personalidades ilustres que ha tenido y tiene el Chocó,
pero ningún pueblo de esta región de la patria, ha tenido
como Nóvita un hijo suyo que haya dirigido los destinos del
país, tras el solio de Bolívar. Estos pequeños
detalles, elementos naturales y materiales, se constituyen en
indicadores tangibles e intangibles que simbolizan y reflejan una
riqueza patrimonial que amerita el reconocimiento de las autoridades de
todo orden cultural, pues permiten rescatar las riquezas y las
grandezas del Chocó biogeográfico, pluriétnico y
multicultural.
En
Negría, corregimiento del municipio de Istmina, ubicado a
orillas del río San Juan, el proceso de explotación
colonizadora de los peninsulares (venidos de España), en las
riveras del río San Juan convirtieron a esta pequeña
población en un centro de abastecimiento, donde se almacenaban
las provisiones para el sostenimiento de las distintas cuadrillas de
esclavos que explotaban los socavones y los yacimientos
auríferos (Figura 2).
Este
corregimiento se constituyó en una reserva estratégica
por su ubicación geográfica de donde se facilitaba el
desempeño minero y era punto expedito para continuar con las
comisiones de conquista y explotación de otros lugares de la
cuenca del río San Juan como es el caso del hoy municipio de
Sipí.
Negría
es un referente histórico de conservación patrimonial en
donde se puede constatar los distintos vestigios de grandeza y
señorío que quedaron como testimonio ático del
laboreo minero que permitió cambiar el cauce de su quebrada
principal, con el esfuerzo esclavo para derramar sus aguas al
río San Juan.
Uno de los
más grandes elementos patrimoniales encontrados en esta reserva
ecológica, es la riqueza forestal ubicada en uno de los enclaves
más cerrados y bravíos de la selva chocoana (Figura 3).
Pero uno de
los más grandes patrimonios inmateriales existentes en el
corregimiento de Negría que deben ser rescatados, son los que se
relacionan con las prácticas y rituales que evidencian
concepciones sobre la vida y la muerte que se remontan al legado
africano y a la inusitada capacidad de creación cultural de
todos sus habitantes.
Dentro de
estas prácticas y rituales es pertinente resaltar aquellas
relacionadas con la medicina tradicional y los rituales fúnebres
donde se cantan los alabaos, que mediante la interrelación que
hoy existe con los indígenas, crean intercambio cultural que
antes no se producía participando estos, con el canto del jai en
la procura de la sanación de la salud (Figura 4.)
Es
así como se puede determinar una riqueza patrimonial inmaterial
de urgente rescate asentada en la sabiduría de los amerindios y
afrodescendientes chocoanos, que puede denominarse como un conglomerado
de conocimientos y técnicas de intervención sobre la
enfermedad y el daño, que se asocian estrechamente con la
cosmovisión de sus pobladores.
Estas
circunstancias muestran a Negría como un emporio de subsistencia
cultural antrópica que devela la tesis antropológica, que
el devenir de la explotación a que fue sometido el Chocó
por parte de los españoles también permitió la
creación de iniciativas de supervivencia de sus habitantes a
través del esfuerzo material, pero también del desarrollo
del conocimiento medioambiental para la preservación de su
propia existencia, sin el patrimonio de los esclavizadores. Pero es que
la vida patrimonial del Chocó es tan grande, rica y valiosa, que
el objetivo del propósito investigativo de este artículo,
obligó que mi periplo motivado por los valores
antropológicos, arqueológicos, sociales y culturales como
los encontrados en Nóvita y Negría, circunscribiera el
cumplimiento de la misión laboral en los territorios del
municipio de Tadó y en especial en el corregimiento de El
Carmelo, pueblo que a pesar del descuido generalizado de todas las
regiones del departamento del Chocó, en su seno entraña
valores simbólicos de riqueza material, tangible e intangible de
rigor histórico y beneficio cultural para el Chocó el
país y la cultura universal.
Por otra
parte El Carmelo corregimiento del municipio de Tadó, fue un
fuerte de resistencia de negros cimarrones que enfrentaron con
reconocido coraje las fuerzas invasoras repeliendo el ímpetu
avasallador de españoles que a la manera impositora
querían adueñarse de los territorios y explotarlos bajo
el sometimiento y las condiciones de esclavitud (Figura 5).
El Carmelo
como real de minas, conserva una tradición cultural representada
en su oralidad, en el conocimiento ancestral de sus mayores y de un
manejo de sus recursos biodiversos que no sólo propician la
continuidad de sus vidas (por la ausencia pronta y efectiva de los
programas de salud), sino que se ha convertido en sitio o lugar
«necesario» para consultar y buscar recursos de
sanación y buena suerte de las personas que en su acontecer
demandan toda clase de sortilegios y «ayudas» que auspicien
las soluciones a problemas considerados insolubles para la «mala
suerte o el destino».
Los
distintos parajes naturales, las cuencas acuícolas y la abrupta
naturaleza de su selva bravía, conforman un panorama que se
constituye dentro de la reserva forestal del Chocó, en una
reserva de conservación y de protección especial para el
beneficio del hombre de la región.
En el
corregimiento de El Carmelo se conservan las liturgias traídas
del África, las cuales se combinan y entremezclan con
manifestaciones lingüísticas de ancestros remotos que
apaciguan los vocablos del idioma impuesto por los esclavizadores,
mientras que en el arte musical con instrumentos autóctonos, se
reviven las danzas y canciones de recordatorio de un pasado lejano que
en ocasiones obliga a la nostalgia, en los velorios y entierros de sus
muertos. Mientras que en los momentos alejados de la solemnidad del
dolor, se despliegan el bullicio y la alegría festiva del hombre
bantú, del negro de Nigeria, del afrodescendiente que ha
mesclado su cultura de ancestro con los ribetes penetrantes y
contagiosos de la obligada asimilación nacional.
Estas y
muchas otras razones permitieron reconocer consensualmente, que el
departamento del Chocó frente a la historia del país
colombiano, se yergue como un patrimonio tangible e intangible, siempre
y cuando las posibilidades de investigar los distintos tipos y
arquetipos que en la historia de su existencia han forjado y
están forjando su propio patrimonio.
En el
corregimiento de El Carmelo se encontró, la riqueza de un
patrimonio inmaterial que esta más relacionado con el
conocimiento ancestral de la cultura afrodescendiente que se reforza
con lo material a través del uso cotidiano de su reserva y todos
y cada uno de sus elementos biodiversos y de la cotidianidad con que el
medio permite el desarrollo de actividades que diferencian a los
hombres de este medio con respecto al quehacer de otros.
Aquí
está asentada la medicina ayurvédica, las posibilidades
de adivinación, los juros y conjuros de sabios, rezanderos,
sobadores, emplastadores, parteras, curanderos de mordeduras de
serpientes, saladores, los protectores con amuletos, quienes ven la
suerte y predicen las posibilidades de beneficio o maleficio, quienes
saben «hacer paradas» para «coger o quitar
mujeres», quienes «rezan» las minas y canalones, los
hoyos y las cuelgas en la producción minera y en definitiva
hacen aparecer lo perdido y condenan o juzgan al malvado.
Este es
pues, un patrimonio de sabiduría que aun cuando está
irrigado en todo el ámbito geográfico del Chocó,
el corregimiento de El Carmelo ha hecho historia en el devenir del
municipio de Tadó y el departamento y sin competir con
ningún otro pueblo chocoano, se ha ganado merecido privilegio
por el reconocimiento de quienes han necesitado de los servicios de sus
«sabios»; igualmente han logrado los resultados esperados
de manera positiva en una alta proporción.
De
aquí se desprende el hecho que se afirme que en las tres
localidades chocoanas investigadas, se logró descubrir un acervo
cultural y patrimonial, que amerita ser rescatado, conservado y
promocionado como riqueza necesaria que posibilita el entendimiento del
hombre por el hombre, en aras de reestructurar el patrimonio y la
identidad de los pueblos, porque es más lo que nos une que
aquello que nos separa.
El Carmelo,
alejado de las mejores condiciones que plantea el desarrollo, es un
pueblo recóndito y sin muchas expectativas y que guarda en su
seno la hidalguía y dignidad de haber parido también
hombres ilustres y aportar con la bizarría de sus hijos, a la
defensa patriótica del yugo esclavizante. Es por ello, que hoy
en día, se convierte en un paso obligado de aquellos que llegan
o se van, así como lo fue en la procura de los invasores.
CONCLUSIONES
El proceso
propuesto en los objetivos de la investigación, sobre la
caracterización, rescate y restauración del patrimonio
histórico, arqueológico, social y cultural de los
municipios de Nóvita (Nóvita viejo), Istmina
(Negría) y Tadó ( El Carmelo), determinó que en
estas distintas regiones la presencia de los colonizadores venidos de
España, ejerció una influencia de carácter
preponderante. Sin embargo, en Nóvita Viejo se desarrollaron
quizás las más grandes actividades de explotación
minera, y se ejercieron también los mayores cumplimientos del
ejercicio de Ley dictaminados por la colonia española.
Descubrir la
vida patrimonial de El Carmelo, en sus distintos parámetros
material e inmaterial, cultural, social, arqueológica y
antropológica, satisface los referentes históricos del
Chocó, para exponerlos como verdadero legado que
contribuirá a esclarecer la historia del país.
AGRADECIMIENTOS
Quiero expresar mis
más sinceros agradecimientos a cada uno de mis compañeros
con los cuales realicé las salidas a campo, también
agradezco a las comunidades de Nóvita, especialmente a Didier
Darío Gómez, Director de la Fundación Cultural del
Tamaná, por su acompañamiento y colaboración
incondicional durante mi estadía en la zona. A las comunidades
de El Carmelo (Tadó), Zamira Mosquera «La coja
Shakira» y a todos los habitantes de las comunidades de
Negría (Istmina) que participaron de una u otra manera para que
este trabajo fuera una realidad.
LITERATURA CITADA
Melo, H. 1975. La maniobra del oro en Colombia. Medellín: Editorial la Pulga.
Leudo, M. 2009. Nóvita toda una historia. 300 años. 1709-2009. Quibdó: Banco de la República.
Velásquez-Murillo,
R. 1957. La medicina popular en la costa colombiana del
Pacífico. Rev Colomb Antropol. 6: 195-241.
Velásquez-Murillo, R. 1961. Ritos de la muerte en el alto y bajo Chocó. Rev Colomb Folklore. II (6): 9-74.
West, R. 1972. La
minería de aluvión en Colombia durante el período
Colonial. Bogotá: Imprenta Nacional.
Lista de enlaces
|
© 2009
Instituto de Investigaciones Ambientales del Pacífico "John Von Neumann" (IIAP)
Carrera 6 N° 37-39
Barrio Huapango
PBX: (57-4) 671-3910 670-9127
FAX: (57-4) 670-9126
|